/image%2F0175983%2F201212%2Fob_1b162f_12162-1187662291116-3787626-n-jpg.jpg)
Journal de recherche
Vendredi 24 août, 9 heures,
Je me suis couché vers trois heures du matin, après avoir regardé le film Padre Padrone, un chef d’œuvre de Vittorio et Paolo Taviani. J’aimerais bien dire un mot plus tard sur ce film.
Le réveil sonne à six heures, je l’arrête et me rendors. B vient me réveiller à sept heures, en me disant que l’article n’est pas encore arrivé. Bien, j’ai le temps de préparer le café et de lire quelques articles. Non, même pas. L’article arrive. Je bois le café, je fume tout en dictant la traduction à B qui fait la secrétaire. L’article traite des discussions en cours au Conseil de sécurité sur le conflit israélo-palestinien, dont beaucoup espèrent qu’elles aboutissent à une résolution du cessez-le-feu dans les territoires occupés. Cela sera une tâche quasi impossible en raison du pouvoir du veto américain qui soutient d’une manière inconditionnelle l’Etat d’Israël.
Je dois avouer que j’ai encore quelques difficultés à trouver les termes adéquats à certaines expressions. Ceci est dû en partie à la différence des systèmes des langues arabe et française ; ce qui rend parfois le passage d’une langue à l’autre très difficile. Pour résoudre ce problème, je me permets, de temps en temps, de modifier le sens de la source.
Le dimanche, j’entame mon cinquième journal dans la continuité, et cette fois-ci, on ne peut pas lire la fin du quatrième journal sans commencer le cinquième.
Alors que j’avais décidé de consacrer cette journée de dimanche à l’écriture du journal, H m’appelle vers midi, pour me dire qu’il vient de rentrer de vacances et qu’il vient d’avoir A O au téléphone. Il me dit qu’A O. souhaite nous rencontrer dans la journée. J’accepte l’invitation à cette rencontre et je dis à H d’appeler aussi J. Ce dernier m’appelle juste après pour me dire qu’il n’est pas chaud pour cette rencontre, j’essaie de le convaincre qu’il est important de ne pas refuser ce genre d’invitation, car quand quelqu’un demande à te voir, la moindre des choses est de répondre présent en ces temps où il n’y a pas beaucoup de gens qui arrivent du Maroc et demandent à nous rencontrer. J met en avant les divergences avec le PSD et une grande partie de sa clique. J’en tiens compte, sans pour autant refuser de rencontrer ces gens là et de discuter avec eux.
/image%2F0175982%2F201307%2Fob_be4643_lapassade-bag-lobrot-78-paris.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
